Un Grazie speciale

Articolo interessante 
La testimonianza di Fredrick

 Dal 2001 ad oggi con la Fondazione AVSI abbiamo sostenuto circa 900 bambini  nel mondo consentendo loro di studiare e relizzarsi.

Fredrick è uno di loro e ha voluto ringraziarci pubblicamente attraverso un messaggio sulla nostra pagina facebook aziendale.

Ecco il testo originale

"Hello Unicoop Tirreno

I send my heartfelt warm greetings to you all. I'm Fredrick Mirimu a Ugandan national aged 28. I'm glad to report that I'm one of the children whose education you sponsored from 2001 until 2007. I'm now a graduate of class 2014 from Islamic university in Uganda with bachelor's in Social work & social administration.
When I visited Avsi Foundation to extend my appreciation, I was happily informed that my sponsor was a collection of supermarkets in Italy. With no hesitation, I checked on social media to find you and say thank you.. However, I had also written an appreciation letter through the head at Avsi foundation.
I'm really grateful for all your support to me and my other three siblings and even other children you supported and still support.

Please accept my sincere gratitude for your sponsorship during my journey of my education. This has let me know how much you cared for me. I look foreword to relating with you more. Because of you I know I have a wonderful bright future. I am thankful.

Best regards Fredrick "  (* la nostra traduzione in fondo pagina)

Continua insieme a noi.
DONA I TUOI PUNTI per aiutarci a realizzare qualcosa di davvero importante qui e in altre parti del mondo. È un aiuto prezioso e personalizzato, pensato proprio per  ogni singolo bambino e la realtà in cui si trova a vivere.

La donazione può essere effettuata alle casse del tuo punto vendita preferito al termine della spesa o direttamente on line seguendo questo link

 

(*) Ciao Unicoop Tirreno, invio i miei cordiali saluti a tutti voi. Sono Fredrick Mirimu, un cittadino ugandese di 28 anni. Sono lieto di annunciare che sono uno dei bambini la cui educazione è stata da voi sponsorizzata dal 2001 al 2007. Ora sono laureato in classe 2014 presso l'università islamica dell'Uganda con corso di Laurea in Social work & social administration. Quando ho visitato Avsi Foundation per estendere il mio apprezzamento, sono stato felicemente informato che il mio sponsor era una catena  di supermercati in Italia. Senza esitazione, ho controllato sui social media per trovarti e dire grazie. Comunque, avevo anche scritto una lettera di apprezzamento attraverso la testata della fondazione Avsi. Sono davvero grato per tutto il tuo supporto a me e ai miei altri tre fratelli e anche ad altri bambini che hai supportato e ancora supporterai. Per favore accetta la mia sincera gratitudine per la tua sponsorizzazione durante il mio percorso di formazione. Questo mi ha fatto comprendere quanto ti sei preso cura di me. Spero di potermi  relazionare ancora di più con te. Grazie a te  so di avere un meraviglioso futuro luminoso. Sono grato I miei migliori saluti Fredrick